非欧佩克产油国无法生产更多石油

http://www.chinaccm.com 2008-5-5 9:32

据《中东在线》5月1日报道，业内知名分析家们近日说，受到国内需求强劲、投资
疲软以及油田枯竭等因素牵制的非石油输出国组织（欧佩克）产油国将无法生产足
以减少原油价格的石油。

阿拉伯油气杂志出版社的知名分析家弗朗西斯佩林说，在短期内，没有一个非欧
佩克产油国能够生产更多的石油。非欧佩克产油国时下正在出售他们能够生产的所
有石油。

佩林说，相反，欧佩克具有相当于大约200万桶/日的石油备用产能，其中大部分备
用产能掌握在沙特阿拉伯的手里。

法国兴业银行（Societe Generale）的资深分析家迈克威特说，当市场迄今还在
预言非欧佩克产油国的石油产量将增加的时候，分析家们如今正在下调他们的预测
，促使分析家们下调非欧佩克产油国石油产量预测的主要原因是墨西哥、俄罗斯和
巴西等非欧佩克产油国的令人失望的业绩。

佩林说，在长期内，哈萨克斯坦、巴西和加拿大等非欧佩克产油国可能增加石油产
量，然而，他们所增加的产量将很难弥补英国和挪威在北海油田的产量下降。


（李 峻 编译）