美国钢企高层表示钢价将继续走高生产成本必须转嫁

http://www.chinaccm.com 2008-5-7 8:29

    美国五家高姿态的钢材和原材料生产商的高层表示，原材料成本飙升拉动美国
钢价上涨，钢价突破往年记录，而且不可能很快降下去。

    周一，美国钢铁协会（AISI）和金属服务中心协会（MSCI）举行的联合会议，
参加此次会议的钢材和原材料生产商的高层在圆桌讨论时一致同意，全球原材料和
钢材需求的不断增加让客户面对一个不稳定的市场，而且未来几年这种情况还会更
严重。

    阿齐煤炭公司（Arch Coal）首席执行官Steven Leer表示：“当前亚洲有20亿
人正在经历一场工业革命，这是全球历史上从未出现过的。”

    美国钢铁公司首席执行官John Surma也同意说：“不断增长的生产成本不太可
能下跌。我们会经历生产成本的周期性调整，但我认为目前是生产成本的结构调整
期。”

    纽柯首席执行官Dan DiMicco表示：“因此钢铁生产商和消费者都必须不断寻
找更高效的方法，双方都别无选择，只能向下游转嫁上涨的成本。”

    DiMicco表示：“6个月前我们的产品售价低于现在的废钢采购价。这些上涨的
成本不得不向下游转嫁，如果不能这么做是很惨的。”

    巴西淡水河谷公司铁矿石部的执行主管Jose Martins表示：“我和我的同事明
显感觉客户承受压力，目前我们生活在一个给我们带来很多压力的阶段”

    安米美国分公司首席执行官Michael Rippey表示：“钢铁生产商意识到，不断
上涨的原材料价格让建筑承包商寻求新的可替代钢材的建筑材料。但是我和其他圆
桌讨论的参与者都认为钢材仍然是建筑业的选择。也许会出现一些少量的替代品，
但是影响不大。”