阿特拉斯·科普柯位于美国的昆西压缩机有限公司现已收购Scales工业技术有限公司（Scales Industrial Technologies Inc.）。该公司从事工业气体压缩机及其零部件的经销、服务和租赁。
Scales 工业技术有限公司坐落在美国纽约Carle Place，业务覆盖美国东北地区。该公司约有180名员工。业务针对制造业和建筑业的压缩机和空气处理系统的经销、服务和租赁。Scales工业技术有限公司还为医院和实验室提供医用气体解决方案。
“我们很高兴有这样一支强有力的队伍加入，它将使得昆西压缩机在美国东北市场进一步崭露头角，”阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Nico Delvaux 表示，“这次收购加强了我们用优质的产品和服务为客户服务的承诺”。
双方已达成协议，不对外透露此次收购价格。该公司业务隶属于昆西压缩机有限公司。
(关键字：阿特拉斯·科普柯 收购Scales)