日本贸易公司三井物产(Mitsui & Co)周三称，预计截至3月31日止的当前财年将净亏700亿日圆(6.23亿美元)，而非次前预测的获利1,900亿日圆，主要归咎于旗下铜和其他资源类资产的大规模一次性亏损。
公司发言人称，这将是公司自1947年成立以来的首次录得合并净亏损。
该公司在一份新闻稿中称，将录得总计2,600亿日圆(23.2亿美元)一次性亏损，包括对智利铜业务1,150亿日圆的减值损失，以反映对铜价长期前景的修正。
其他亏损包括澳洲液化天然气(LNG)项目400亿日圆的亏损以及其他能源和金属资产的减记。
与国际石油巨头及矿企一样，日本的贸易公司也被大宗商品价格的挫跌打了个措手不及。大宗商品价格下跌的主因是最大消费国--中国的需求因经济增长放缓而下降。
三井物产的其他减计包括巴西资源类业务、澳洲煤矿以及海外电力设施的亏损。
此外，三井物产维持本财年每股32日圆的股息预测。
受中国经济增速放缓影响，从原油到铁矿石的各类市场均遭到供应过剩及需求萎缩的打击，导致日本贸易公司所持资产亏损。
2月，住友商事(Sumitomo Corp)就将本财年净利预估砍掉一半多，至1000亿日圆，因资源类资产减计约1700亿日圆。
(关键字：三井物产 净亏损 铜)