巴斯夫集团第三季度的财务业绩继续延续上半年的增长势头，销售额攀升8％至153亿英镑，主要得益于销售量的增长。扣除特殊项目前的收益额为17亿英镑，比2011年第三季度攀升了5％。

但是，巴斯夫的业绩表现参差不齐。其中，石油与天然气和农业业务的增长抵消了化工业务衰退的影响，其化工业务包括化学品、塑料和高性能材料。

巴斯夫董事长Kurt Bock博士说道：“在上一季度中，世界经济的未来前景仍未有好转的迹象，国际资本市场依然动荡不定。在中国，相比上年同期，中国经济2012年第三季度的增速再次放缓。”

巴斯夫说，其塑料部门的销售有所攀升，在一定程度上受到了货币汇率的有利影响。在聚氨酯方面，销售量和售价同步上涨，但尽管聚氨酯收益增长，聚酰胺前体利润率的下降使得“该业务部门收益额比上年同期有大幅下滑。”

Bock说：“在充满挑战的市场环境中，我们专注于发挥自我优势，不断扩大业务规模，但同时也注重成本因素，不断优化各项业务过程。”

他补充说，市场前景“一片阴云，仍旧充满了不确定性”，特别是欧元区，而且亚洲经济的增长速度也在放慢。Bock说：“尽管如此，我们仍力争在扣除特殊项目前的销售额和经营收益上超过2011年的历史最高纪录。”

（关键词：巴斯夫 塑料 石油）