汉密尔顿，百慕大，2008年4月24日——英格索兰有限公司(NYSE:IR)今天宣布
其公司各业务部高层领导人团队名单，名单将在结束并购特灵(NYSE:TT)之后起生
效。

    Michael W. Lamach, 现任英格索兰全球安防技术部总裁，将代替W. Craig K
issel就任特灵商用系统业务部总裁，Kissel将在并购结束起三个月后退休。 

    David R. Pannier，将继续其原有职务，担任特灵民用系统业务部总裁。 

    James R. Bolch，将继续其原有职务，担任英格索兰全球工业技术部总裁。
 
    Steven R. Shawley，将继续其原有职务，担任英格索兰全球气温控制技术部
总裁。 

    现英格索兰全球安防技术部总裁Mike Lamach将有可能在完成并购特灵之前被
宣布上任其新的职位。

    “我们的业务部高层领导人团队代表了英格索兰的一个潜在优势，因为我们不
断寻求发展在各个市场的占有率和业务增长，”公司董事长、总裁兼首席执行官H
erb Henkel说，“我们每一位高层领导人都在市场领域、高效营运和卓越管理方面
有着极其丰富的经验，并在他们的职业生涯中做出过许多成功业绩。”

    Lamach于2004年加入英格索兰担任全球高级副总裁兼安防技术部总裁。在加入
英格索兰的前17年里，Lamach曾服务于Johnson Controls Incorporated(JCI)。在
JCI，Lamach曾担任过几项高级领导人职位，包括JCI的Automotive集团和Control
s集团。

    “Mike Lamach将会把一些重要的业务经验和对市场的透视了解带入他的新职
位——特灵商用系统业务部总裁。加入英格索兰后，Mike成功地将安防技术业务带
向强势的收益增长和与日俱增的收入业绩，这包括在过去两年国内市场的低迷期里
，保持业绩的稳定增长趋势。另外，Mike还有着丰富的监控和HVAC服务领域业务知
识，这非常符合我们对于特灵商用系统业务的发展策略。

来源：英格索兰