周五亚洲中质馏份油市场，含硫10ppm柴油现货贴水继续上涨，裂解价差也上涨并实现一个半月以来最大单周涨幅。
含硫10ppm柴油现货对新加坡报价价差由前一交易日的-19美分/桶收窄至-16美分/桶。
含硫10ppm柴油对迪拜原油裂解价差也上涨至15.14美元/桶，为两周以来最高水平。
本周柴油裂解价差上涨约7%，但可能很快就会失去上涨动能，因市场供应依然充裕，而需求相对疲弱，而且套利船货交易机会有限。
今日航煤对迪拜原油裂解价差也由前一交易日的14.25美元/桶上涨至14.62美元/桶。
航煤现货对新加坡报价价差由前一交易日的+5美分/桶下滑至+4美分/桶。
荷兰咨询机构Insights Global公布的数据显示，在截至6月13日的一周内，阿姆斯特丹-鹿特丹-安特卫普(ARA)地区柴油库存上升8.8%，至298万吨，较上年同期库存水平高约42%。
当周ARA地区航煤库存上升11.8%，至83.2万吨，较上年同期库存水平高约23%。
新加坡中质馏份油现货市场，只有一笔航煤交易达成，没有柴油船货成交。
兴隆公司以新加坡报价+5美分/桶价格从CAO公司购得10万桶7月4-8日装航煤船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)