周四亚洲10ppm柴油现货升水下滑，交易疲软;此外，新加坡中质馏份油库存上升至五个月最高水准。
10ppm柴油现货较新加坡报价升水下滑至每桶0.44美元，上日为0.54美元。
区域指标柴油与10ppm柴油价差本周稍早已触及今年最高水准。
航煤现货较新加坡报价贴水周四收窄0.01美元，报每桶0.36美元。
亚洲交易时段中，航煤裂解价差较迪拜原油一度高见每桶16.28美元。
新加坡国际企业发展局数据显示，9月5日止的一周，新加坡岸上中质馏份油库存上升约10%，达到五个月高位1,140万桶。
现货交易有五笔柴油交易，一笔航煤交易。
永顺油品向贡渥(Gunvor)买进三笔各为25万桶的10ppm柴油船货，9月21-25日装运，价格为较新加报价每桶升水0.20美元。
(关键字：柴油 航煤 原油)