周四亚洲石脑油连续第二日下滑，触及近两周最低点每吨92.75美元，受到中东及埃及现货石脑油供应充裕的压力。
阿布扎比、巴林、科威特本周及上周已出售总计20万吨石脑油，将在9月和10月装运，价格升水幅度从每吨13美元至逾15美元不等。
埃及招标出售一批总计为7万吨的石脑油，相当引人侧目。
根据汤森路透数据，阿布扎比和埃及不会定期出口石脑油至现货市场。
亚洲汽油裂解价差处于两日高点，报每桶8.30美元。
官方数据显示，截至9月5日止的一周，新加坡岸上轻质馏份油库存下滑约1%或13万桶，至两个月低位1,300万桶，略高於上年同期。
日本出光兴产称，受到强震影响，该公司周四暂停其日均产能为15万桶的北海道炼厂所有提炼设备并且暂停出货。
埃克森美孚位于新加坡裕廊岛的化工厂已自9月3日起展开维修。
现货交易方面，有四笔交易报告，其中一笔为石脑油，其余三笔是汽油。
兴隆以85.60美元/桶的价格向TRAFI买入92号汽油，ENOC以同样的价格分别向中石油和RGES购入一笔92号汽油。嘉能可以672美元/吨的价格向TRAFI购入一笔石脑油船货。
(关键字：汽油 石脑油 裂解价差)