周四亚洲柴油现货价差下滑，不过业内消息人士称，澳洲炼厂停产以及新加坡买家购买意愿强劲，帮助抑制了跌幅。
业内消息人士称，石油交易商兴隆公司周四在新加坡购买了三批含硫量500ppm柴油船货，总计45万桶，定于9月装船。暂时还不清楚该公司打算将这些柴油运往哪里。
英国石油公司周四称，旗下澳洲奎纳那炼厂的一座生产设施停产，该炼厂日处理能力14.6万桶。该公司发言人在电邮声明中称，“我们正在努力抢修，以将对供应中断的影响降至最小。目前我们预计不大可能产生重大影响。”
新加坡国际企业发展局(IES)发布的最新数据显示，8月16日截止当周，新加坡陆上航煤和柴油库存上升近16%，达到三周高点1,364万桶。
上周新加坡对澳洲柴油出口从前一周的大约11.8万吨降至6.6万吨，对印尼柴油出口也下降了。
另一方面，数据显示，新加坡从中国、印度、日本和伊朗的柴油进口则出现增长，可能加剧库存上升。数据显示，对荷兰的航煤出口量翻了四倍多，达到约8.4万吨。
船运消息人士表示，8月份欧洲将采购逾200万吨美国柴油，创下纪录高点。消息人士表示，随着套利交易窗口敞开，英国石油公司预定馏份油船货从美国东海岸运往东方市场。
新加坡现货市场中达成一笔航煤交易和三笔柴油交易。Ocean Energy售给英国石油公司20万桶9月10-14日装航煤船货，售价为每桶较MOPS-0.10美元；兴隆公司从英国石油公司手中购买了15万桶9月3-7日装含硫量500ppm柴油，成交价为每桶较MOPS-0.40美元；兴隆公司从Freepoint公司手中购买了15万桶9月11-15日装含硫量500ppm柴油，成交价为每桶较MOPS-0.25美元；兴隆公司还从中石油公司手中购买了15万桶9月1-5日装含硫量500ppm柴油，成交及为每桶较MOPS-0.25美元。
(关键字：柴油 航煤 原油)