周五，原油期货恢复跌势，跌至三周低点，录得连续第二周下滑，美国产量上升以及投资人担心美国总统特朗普宣布退出巴黎气候协定可能令美国原油产量增长加快，全球油市供应进一步增加，从而帮助再次引发最近的抛盘。
纽约商业交易所七月交割的轻质低硫原油期货下跌0.70美元，至每桶47.66美元，跌幅1.5%。伦敦洲际交易所（ICE）布伦特原油期货下跌0.68美元，至每桶49.95美元，跌幅1.3%。
这是美国原油期货过去七个交易日中第五个交易日下跌，已经抹去了5月涨幅逾一半，这轮涨势曾令油价一度短暂回到每桶50美元以上。最近几个月的目标已经变得艰难，因为几次抛盘导致自3月初以来油价大跌。
市场中很多担忧来自美国产量上升以及美国产量上升可能很快抵消欧佩克及其它主要石油出口国为缓解长期供应过剩而承诺的大规模减产。能源服务公司贝克休斯公布的数据显示，本周美国石油钻井平台增加11座，连增第20周。
特朗普宣布美国退出巴黎协定令市场担心，美国原油生产可能比目前水准更快的增长。上周美国原油日产量为934桶，为2015年8月来最高。俄罗斯国家石油公司ROSN.MM执行长谢琴(Igor Sechin)周五表示，美国石油生产商明年将为全球石油产量增添最高150万桶/日，抹去全球减产协议带来的好处。
周四，布伦特原油价格下跌，美国油价小幅攀升，尽管政府报告显示美国原油库存大幅度下降以及需求呈现出强劲迹象。经纪商们表示，本交易日涨幅一直不大，随后在交易的最后半小时油价下跌，这一模式本身就可能说服更多交易员周五抛售合约。
美国油价目前已经较欧佩克和其他出口国5月25日同意延长减产九个月以来下跌了8.1%。投资者们已经将他们的焦点重新回到产量攀升上面，因为上周美国每日平均产量触及自2015年8月份以来的最高位。
Global Risk Management的石油风险部经理Michael Poulsen称，早盘油价跌破每桶50美元，因为全球持续的供应过剩局面似乎超过利好的美国石油库存报告，且特朗普宣布退出2015年巴黎气候协定。
本周布伦特原油价格已经下跌逾5%，因为投资者们对欧佩克未能为缓解全球供应过剩采取更多措施而感到失望。
由于欧佩克与其他产油国减产，分析师们预计美国原油产量继续攀升，只要全球油价停留在每桶40美元上方，这一价位可能令许多美国大型石油公司生产石油获利。
纽约商交所汽油期货合约最新价格下跌2.3%至1.565美元/加仑，柴油期货合约价格下跌2.1%至1.4703美元/加仑。
(关键字：原油 原油期货)