周一亚洲柴油现货价依然持稳，不过交易商还是在密切关注南非的潜在需求，此前该国的一座炼油厂发生爆炸。 据急救中心ER 24称，南非唯一的内陆炼厂爆炸，造成约11人受伤。这家炼厂归石化集团Sasol和道达尔(Total)在当地的部门所有。 Sasol在0545GMT左右于其网站上证实，Natref炼厂发生爆炸，该炼厂是同道达尔公司的合资企业。暂时联系不上道达尔置评。 交易商称，这可能会推动南非的柴油进口，但要视爆炸的严重程度而定。印度是亚洲向南非供应柴油的典型供应商。 交易商称，印度石油公司（IOC）正寻购两船3.8-4万吨含硫量40ppm的柴油，船期为6月下半月，在加瓦拉尔·尼赫鲁港、坎德拉、金奈和威扎吉交付。 交易商补充道，印度石油公司购买柴油可能是因为检修的炼厂延迟恢复生产的原因，但这尚未得到证实。 印度埃萨石油公司可能售出多达6.5万吨6月装含硫量500ppm的柴油，买家为英国石油公司，成交价为每桶较中东报价升水0.60-0.65美元，低于此前卖给维多公司的每桶升水约0.65美元的售价。 交易商表示，阿联酋国家石油公司可能从沙特阿美石油公司手中购买了5.5万吨6月16-17日交付的航煤，成交价为每桶较中东报价升水1.20美元，但未能立即得到证实。 印度尼西亚Wilmar公司可能已购买了4万吨6月11-15日在杜迈交付的含硫量0.25%柴油，成交价为每桶较新加坡报价贴水0.30美元。但未能立即得到证实。 日本炼油商—富士山石油公司称，周日因例行维护关闭了旗下袖浦市炼厂的常减压蒸馏装置(CDU)，这套装置日产能14.3万桶，预计将于6月22日重启。日本富士石油公司计划6月底将2号流化催化裂化装置的产能提升每日3,000桶至每日2.4万桶以达到政府的要求。富士石油公司表示，公司将考虑从其唯一的炼油厂扩大油品出口规模。 新加坡现货市场中达成一笔柴油交易和三笔航煤交易。Freepoint售给道达尔公司15万桶6月17-21日装含硫量500ppm柴油，售价为每桶较MOPS+0.20美元。兴隆公司分别从Freepoint、壳牌公司和卢克公司手中各购买了10万桶6月6-10日装航煤船货，成交价均为每桶较MOPS-0.10美元。
(关键字：柴油 航煤 原油)