周四亚洲中质馏份油市场，区内一系列的炼油厂停产事件提振柴油现货价差，但库存高企。
日本出光兴产石油公司表示，已经紧急关闭旗下千叶炼油厂一座日产20万桶的脱硫装置，之前该炼厂发生一起火灾。
贸易商称在此之前，日本、印度 和中东地区已经有数起炼油厂关闭事件。
不过他们表示，供应充足抑制了柴油现货价差上涨。
新加坡国际企业发展局(IES)最新公布的数据显示，在截至1月25日的一周内，新加坡陆上柴油和航煤库存升至两个月高位1313.8万桶。
业内消息人士称，航煤套利船货交易或许会更有吸引力，至少有两艘油轮被初步预定前往欧洲。
船期数据显示，维多初步预定Swarna Jayanti和Minerva Pisces号油轮各装载9万吨航煤船货，从韩国驶往新加坡或欧洲。
印度石油公司招标销售两船各1.4万吨分别于2月20-22日和3月20-22日装含硫2000ppm柴油船货。该标书将于1月26日截标，投标者递价有效期至1月27日。
新加坡中质馏份油现货市场，共有两笔柴油交易达成，没有航煤船货成交。
永顺油品公司以新加坡2月7-13日平均报价-5美分/桶价格售予维多公司15万桶2月10-14日装含硫500ppm柴油船货。
兴隆公司以新加坡2月9-15日平均报价+75美分/桶价格售予BP公司18万桶2月10-14日装含硫10ppm柴油船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)