周五亚太原油现货市场，现货价格下滑，因炼制利润减少，但买家认为触及多年低点的价格是买入的良机。
马来西亚的Kimanis原油升水下跌10-50美分/桶，之前文莱石化以高出即期布伦特3.50-3.80美元/桶的价格售出4月22-26日装标书船货，买家不明，交易员表示。
交易员表示，PV Oil以高出即期布伦特2美元/桶的价格售出两船每船25万桶Ruby原油船货，船期分别为4月7-13日，4月21-27日，该成交价略低于上月。
越南政府周五表示，预计2月份越南原油产量同比下降3.1%至124万吨或每日31.3万桶。1-2月越南原油总产量估计为264万吨，同比下降3.8%。
越南工贸部将2016年原油的产量目标定在1603万吨，略低于2015年全年1688万吨的产量。
越南国家统计局在月度报告中指出，1月份越南原油实际产量从起初预估的134万吨向上修正至140万吨，较去年同期水平下降4.8%。
越南是仅次于中国和印度的亚洲第三大原油储量国，根据年计算，日均产油35万桶，相当于东南亚唯一的欧佩克成员国印尼约40%的产量。
越南政府表示，今年1-2月份越南原油出口同比下降32.7%，估计为107万吨。
能源部的数据周四显示，俄罗斯1月炼厂加工量环比上个月下降4.7%或27.5584万桶/日。
1月份炼厂加工了556.2万桶原油，而12月份加工了583.7万桶。
市场人士表示，原油和油品价格的下跌、炼制利润的下滑以及全球和国内对中质馏份油需求的减少都削弱了产能。
另外，俄罗斯炼厂的一些初加工装置已封存。
与此同时，俄罗斯1月份石油产量创下苏联解体以来的最高点，达到日均1,088万桶。
迪拜商品交易所阿曼原油期货4月合约结算价上涨1.43美分，为31.94美元/桶。
(关键字：原油 原油现货)