周五亚洲柴油和航煤市场保持清淡，因交易商们将注意力集中在锁定明年的供应合约上。
台塑石化公司已结束了出售2016年含硫量10ppm柴油和航煤合约的首轮谈判。交易商表示，下周将进行第二轮谈判。
其中一位交易商表示，含硫量10ppm柴油买主的意向价约为每桶高于新加坡报价50-60美分；而台塑石化公司的预期价是每桶升水60美分。对于航煤来说，买主的意向价可能是从每桶较新加坡报价贴水1.00美元至升水10美分的区间，而台塑石化公司期望以每桶升水10美分的价格达成交易。
在海湾地区，科威特石油公司（KPC)可能已敲定了其2016年的销售合约，航煤的售价可能是每桶较中东报价升水1.60美元；含硫量500ppm柴油的成交价可能是每桶较中东报价升水1.50美元。但未能得到证实。他们补充道，航煤合约的买主可能有英国石油公司和壳牌公司。
新加坡现货市场中达成两笔航煤交易和一笔柴油交易。兴隆公司从英国石油公司手中采购12.5万桶11月21-25日装航煤，成交价与11月20-26日新加坡报价持平。兴隆公司售给托克公司25万桶11月20-24日装航煤，售价与11月23-27日新加坡报价持平。兴隆公司售给维多公司23.5万桶11月24-28日装含硫量10ppm柴油，售价为每桶较11月23-27日新加坡报价升水1.40美元。
(关键字：柴油 航煤 原油)