美国国会众议院能源委员会批准关于废止美国石油出口禁令的议案。该议案以31票-票19通关。受此影响，原油(46.31, -0.59, -1.26%)跳水，布油跌超2%。
布伦特原油下跌2.35%，报每桶48.58美元；美国WTI原油下跌1.00%，报每桶46.68美元。NYMEX原油下跌1.00%，报每桶46.68美元。
OPEC文件显示，OPEC上调2020年原油需求预期50万桶/天，至9740万桶/天；美国轻质原油产出将到2020年升至520万桶/日；2020年前，每年原油需求增速为100万桶/天；到2020年，欧佩克将向市场供应原油3070万桶/日。
美国9月12日当周EIA天然气库存730(亿立方英尺)，前值680。
稍早时，中国国家能源局国际顾问徐小杰表示，中国经济增长放缓将遏制石油进口。从现在到2020年，中国的能源需求年均将增长2%。中国经济增长放缓是“新常态”的一部分，目标是到2020年人均收入翻一番。
(关键字：石油出口禁令 原油)