周三国际油价双双收低，因美国政府机构调降油价预期引发石油交易员抛售，但更多迹象表明油价崩跌正在影响长期美国石油生产。
美国能源情报署（EIA）在其9月《短期能源展望》报告中表示，美国石油产量降至近一年低点，而且低油价可能令美国石油产量于2016年继续下降。EIA称油价较2014年高点下跌逾50%，当前的低油价使得部分美国石油生产活动无利可图。
不过，美国和全球很多其他国家削减石油产量后，石油输出国组织（OPEC）成员国将填补产量缺口。EIA上调了OPEC石油产量预期，维持直到2016年的全球石油产量预期基本不变。这意味着长达一年之久的市场份额争夺战尚未结束。
挥之不去的全球石油市场供应过剩担忧打压油价下滑。纽约商交所（NYMEX）10月WTI轻质低硫原油期货结算价下跌1.79美元，至每桶44.15美元，跌幅3.9%。伦敦洲际交易所（ICE）10月布伦特原油期货结算价下跌1.94美元，至每桶47.58美元，跌幅3.9%。这两种原油期货结算价皆触及8月27日以来最低水平，从2014年6月高点累计下跌59%。
研究机构IAF Advisors总经理Kyle Cooper表示，他不认为有任何新的变化，可能只是市场意识到油市基本面并未很快好转，全球石油市场供应依然过剩。EIA最新预期2015年和2016年全球石油供应量分别为9650万桶/日和9730万桶/日。
EIA称，供应过剩促使其下调美国和全球基准原油价格预期。该机构预测，2016年美国WTI原油均价为每桶53.57美元，较之前预期下调1.6%。2014年WTI原油均价为每桶93.17美元。EIA预期2016年全球基准布伦特原油均价为每桶58.57美元，较之前预测低1.4%。2014年布伦特原油均价为每桶98.89美元。
EIA在月度短期能源展望报告中称，美国8月石油产量较7月减少14万桶/日。美国石油产量于4月份达到峰值960万桶/日，为1971年以来最高水平，随后稳定下降至910万桶/日，为去年9月以来最低水平。
在全球过剩原油令油价在2014年暴跌之后，原油交易员近月以来密切关注美国石油产量。随着OPEC产量超越其自定的3000万桶/日，投资者称美国石油产量必须下降才能缓解市场供应过剩的局面。
EIA将美国石油产量复苏的时间延长至六个月左右，称每月产量将在2016年8月前继续下降，直到触及860万桶/月为止。EIA将2015年和2016年的石油产量预期分别下调约1.5%，至今年920万桶/日，明年880万桶/日。
不过，ICAP PLC公司经纪商Scott Shelton称，除了EIA的月度预测，市场还需要看到美国周度石油库存数据。美国石油学会（API）公布的数据显示，截至9月4日当周，美国原油库存上升210万桶，汽油和馏份油库存分别上升70万桶和80万桶。
EIA将于美东时间周四上午十一点公布其备受关注的美国石油库存数据，较原定时间推迟一天，因周一适逢劳工节假日美国政府部门关闭。分析师表示，在前一周原油库存大幅增加后，市场预期上周库存继续小幅增加，而且报告发布前后市场波动可能放大。
NYMEX 10月RBOB汽油期货结算价下跌4.24美分，至每加仑1.3597美元，跌幅3%；柴油期货结算价下跌5.52美分，至每加仑1.5386美元，跌幅3.5%。
(关键字：原油 原油期货 国际油价)