美国原油期货周五在跌至六年半新低后小幅反弹，美国原油期货连跌第七周。布兰特原油期货下滑，近月期货今日到期。
数据显示，6月美国北达科他州原油产量连升第二个月，将美国原油期货从日高拉回，美元走强以及消费者信心数据不及预期，也限制了油价的升幅。
能源服务公司 Baker Hughes Inc公布，本周美国生产商增加了两座石油井平台，为连续第四周增加。
美国原油期货盘初从今年新低反弹，从显示美国7月生产者物价指数(PPI)连续第三个月上升的数据中获得提振。
美国9月原油期货收涨0.27美元，报每桶42.50美元，盘中触及41.35美元的2009年3月来最低，日高则报42.96美元，本周该期货大跌逾3%。
9月布兰特原油收盘后到期，收低0.19美元，报每桶49.03美元，但本周上扬近1%，结束了六周连跌。尽管近期下滑，但布兰特原油期货仍远高于1 月所创的今年低点45.19美元。
10月布兰特原油期货也下滑。
美国商品期货交易委员会(CFTC)公布，基金经理人在截至8月11日该周将美国原油期货的净多头和选择权仓位降至2010年最低水准。
欧洲公布的经济成长数据疲弱，打压布兰特原油期货，而全球第二大原油消费国－中国经济成长遇阻令美国和布兰特原油期货均承压。
美国一些零售汽油价格本周飙升，因一些炼油厂的关闭迫使司机们为汽油支付更高价格，尽管油价进一步走低。
汽油价格在全国一些最大的批发市场出现飙升。芝加哥汽油价格涨幅最大，本周累计上涨57%。根据油价咨迅服务公司(Oil Price Information Service)，芝加哥加油站油价触及每加仑3.23美元，接近自去年秋天以来的最高点，当时原油价格比现在贵近一倍。在加州，加油站的汽油价格本周已涨至超过5美元/加仑。
一些司机不得不支付比石油成本贵超过一倍的汽油价格，因从新泽西州到加州的一系列输油管道和炼油厂关闭。这也令大宗商品交易员抓狂，因本周稍早他们推高了汽油期货价格，到了周末又不得不将其抛售。
九月份交割的汽油期货下跌2.72美分，至1.6869美元/加仑，跌幅1.6%。
交易员表示，押注石油和汽油价差的对冲基金以及拥有炼油厂运营内部消息的现货交易员可能受此轮汽油价格大幅涨跌的影响最大。汽油价格的飙升令从原油价格下跌中获益的美国消费者回吐了一些从价差中收获的好处。
分析师表示，最严重的炼油厂关闭事件是本周稍早英国石油公司(BP PLC)位于印第安纳州怀廷的炼油厂关闭。该炼油厂为芝加哥提供汽油，且处于大型加拿大供应商和主要美国石油存储基地之间的关键位置。
分析师预期，英国石油公司的炼油厂关闭可能持续从两周到近两个月不等。该公司并未给出炼油厂关闭的期限。
(关键字：原油 原油期货 原油产量)