周五亚洲中质馏份油市场，柴油裂解价差小幅上涨至14.20美元/桶，来自南非和沙特的需求出现。
因发生火灾，日本最大炼油商JX Nippon石油能源公司周五关闭了Kashima炼油厂加工能力为18.9万桶/日的一号原油常减压装置和部分相关二级装置。
贸易商称这可能影响到含硫10ppm柴油的供应，但这未能得到Kashima炼油厂确认。
亚洲地区指标柴油为含硫500ppm柴油，含硫10ppm的柴油主要在澳洲被广泛使用。
PetroSA公司正在标购至少3.2万吨在莫塞尔湾和开普敦交付含硫500ppm柴油船货，该标书将于
沙特阿美石油公司旗下沙特阿美油品贸易公司（ATC）也在招标寻购160万桶7月交付含硫500ppm柴油船货，与其6月船货采购量大体持平。
ATC寻购30万桶在Jizan交付船货，30万桶在Dhuba交付船货，50万桶在Jeddah交付船货，以及50万桶在Ras Tanura交付船货，该标书将于
本周ATC公司也意外招标销售一批在拉比装柴油船货，原因不详，贸易商称可能与沙特新炼油厂检修有关。预计拉比炼油厂将在10月份被关闭检修。
印度芒格洛尔石化炼制有限公司招标销售4万吨7月9-11日在新芒格洛尔港口装航煤船货，该标书将于
新加坡中质馏份油现货市场，没有任何交易达成。
(关键字：柴油 航煤 原油)