周五亚洲轻质馏份油市场，石脑油/布伦特原油期货价差继续下滑至26个月低点60.93美元/吨，尽管来自北亚的需求出现，但未能抵消供应充裕对市场的打压。 韩国LG化学公司购得两船总计5万吨12月上半月交付石脑油船货，其中公开规格石脑油船货购价为日本报价-14美元/吨（CFR）左右，石蜡级石脑油船货购价为日本报价-11.50美元/吨。 LG化学公司未对上述交易加以置评，但在该公司购货之前不久，韩国YNCC石脑油裂解中心刚刚购得三船同样为12月上半月交付的石脑油船货。 尽管需求出现，但贸易商们表示，这些需求不足以充分吸收亚洲石脑油船货供应，因来自西方尤其欧洲和地中海的大量石脑油套利船货供应量远高于亚洲地区需求水平。 东南亚一位贸易商称：“当前亚洲市场石脑油供应依然过剩，虽然需求已经有所增加，但LG化学公司石脑油裂解装置正被关闭检修。” 据称LG化学公司本周开始关闭一套位于丽水、产能为100万吨/年的石脑油裂解装置，进行为期一个月的例行检修。此外，马来西亚Titan公司Pasir Gudang两套石脑油裂解装置也已意外关闭。 新加坡轻质馏份油现货市场，没有任何石脑油交易达成，但有一笔汽油船货成交。PTT公司以94.70美元/桶价格售予道达尔公司一批11月8-12日装92#汽油船货。
(关键字：新加坡 汽油 石脑油)