周一亚洲航煤现货升水持坚，扳回上一交易日的失地，交易商称，印度尼西亚的现货需求支撑了市场。
印度尼西亚国家油气矿业公司（Pertamina）旗下的贸易子公司—Petral正在寻购多达48万桶的航煤，本月交付，因旗下两座炼厂正在进行例行维修。该公司将求购20万桶9月
12-14日交付的航煤，11-14万桶9月16-18日交付的航煤以及11-14万桶9月21-23日交付的航煤，这些船货的交货地是雅加达。该标书于
交易商称，加之来自马来西亚国家石油公司的买兴，支撑了航煤的升水。他们补充称，地区供应亦处于低位。
交易商表示，日本炼厂亦开始储存冬季用煤油，这意味着该国的航煤出口会减少。
台塑石化公司售出一船10月初装航煤船货，售价为每桶对新加坡报价升水0.25-0.3美元，反映了市场行情强劲，这可能是今年最高的价格，但尚未立即得到证实。
交易员表示，台塑石化公司还售出几船10月1-5日装含硫量500ppm柴油船货，售价为每桶对新加坡报价贴水70美分。买主有日本出光兴产公司、Kairos贸易公司以及一家在香港新成立的公司。日本出光兴产公司购买船货可能出于贸易目的，并不是为了满足日本国内需求。
台塑石化公司还售出一船10月3-7日装含硫量10ppm柴油船货，售价为每桶对新加坡报价升水10美分，比该公司先前售出一船9月装船货的价格便宜约5美分。
在波斯湾，业内人士表示，沙特延布（Yasref）本月已试运行其日处理能力40万桶的炼厂。
新加坡新加坡市场中达成一笔柴油和一笔航煤交易。道达尔公司售给托克公司15万桶9月23-27日装含硫量500ppm柴油船货，售价为每桶对MOPS-0.30美元；Sietco售给托克公司10万桶9月23-27日装航煤，售价为每桶对MOPS+0.35美元。
(关键字：柴油 航煤 原油)