2014年6月30日，Oxbow Carbon LLC (Oxbow)和烟台市翔宇物资有限公司（烟台翔宇）宣布，Oxbow收购烟台翔宇及其下属公司的石油焦和煤炭业务方面的多数股权，组建成立合资企业--Oxbow-翔宇（烟台）能源有限责任公司（Oxbow-翔宇）。
烟台市翔宇物资有限公司是中国最大的石油焦进口商和分销商，为全国各地的玻璃生产企业、发电厂、钢厂、碳素厂和其他行业的石油焦用户提供各种品质的石油焦，并且在山东省和四川省设有石油焦磨粉厂。烟台翔宇的创始人韩书江先生， 将携目前的团队加盟OXBOW-翔宇，并担任Oxbow-翔宇的总经理。Oxbow能源有限公司的高级副总裁格雷格•克拉维茨先生已在中国工作一年半多，将出任合资公司的董事长。
Oxbow-翔宇，将结合OXBOW 在国际石油焦行业中的供应和销售领先优势，与烟台翔宇在中国石油焦行业中的领导地位，继续致力于在中国的石油焦销售业务，为广大用户和供应商提供无与伦比的服务和支持。
该交易的条款没有披露。
(关键字：翔宇 Oxbow 石油焦)