周二亚洲指标500ppm柴油现货价差盘旋在四个半月低点每桶负0.12美元附近，交易商称，市场依旧供应充沛。
交易商指出，北亚炼厂岁修高峰期接近尾声，更加增添供应压力。
台湾台塑石化恢复500ppm柴油现货销售，出售最多240万桶7月下半月装运船货，之前自4月以来便未进行该等级柴油现货销售。
台塑之前出售了48万桶4月底装运的500ppm柴油。
交易商称，柴油现货价差可能触底回升，因价格过去几日来持续下滑，但由于供应充足，因此市场仍旧偏空。
泰国石化公司周二称，其将关闭一套丙烯裂解装置以及一套VGO/HT装置，因这两套装置所在的日产能为21.5万桶的Rayong炼厂发生火灾。预计该公司需要花费大约至少3个月时间来修复VGO/HT装置。不过据称此次事故对于短期内的市场影响有限，因市场库存供应充足。
新加坡现货市场，柴油和航煤无交易达成。
标书情况：Winson和BP公司买入总量为90万桶500ppm柴油船货，该船货于7月下半月装于台塑石化公司，成交价为每桶较新加坡报价贴水68美分。
日本出光兴产买入总量为30万桶柴油船货，成交价为每桶较新加坡报价贴水60美分，据有关数据显示，该公司已经逾五个月未通过标书买入柴油船货。
中国石化公司买入30万桶500ppm柴油船货，成交价为每桶较新加坡报价贴水60美分。
此外，台湾中油公司出售给Winson公司一船25万桶500ppm柴油船货，成交价为每桶较新加坡报价贴水70美分。
(关键字：柴油 航煤 原油)