周一亚洲柴油裂解价差小幅回升至每桶17.56美元，之前一个交易日受供应充沛影响，曾跌至近两个月低点。
由于缺乏亚洲与欧美的交易套利机会，亚洲卖家可选择的销货管道有限。
美国能源资料协会(EIA)1月3日公布的一周数据显示，美国12月27日止当周馏份油库存增加500万桶，创约两个月高位。
亚洲航煤裂解价差持平于每桶18.17美元。
中航油上周可能锁定了一笔2月交付的航煤船货交易，成交价可能为较新加坡报价持平-升水20美分/桶（FOB），但未获证实。
市场消息：台湾中油公司（CPC)昨日表示，将削减汽柴油价格每升0.4台币，因市场预期利比亚在与抗议者达成暂时协议后将恢复石油生产，全球油价下跌。
台湾中油公司在其网站上发表声明称，上周全球原油价格下跌1.86%为每桶107.91美元，而前一周是每桶109.86美元。
台湾中油公司表示，上周新台币兑美元增值0.036台币，有助于削减原油进口成本。
台湾中油公司表示，考虑到上述两个因素，本周汽柴油价格将平均下跌1.59%，不含关税。
台塑石化公司昨日还表示，也将削减其汽柴油价格每升0.4台币。
新加坡航煤现货市场，航煤市场未见买方出价及成交，但柴油市场成交五笔。
成交交易离岸价皆以新加坡报价为基准。
Sietco向BP卖出 150,000桶10ppm柴油，1月21-25日装运，升水为每桶1.70美元。
Sietco向嘉能可买进250,000桶500ppm柴油，1月21-25日装运，每桶贴水0.10美元。
维多向BP及兴隆各买进一批150,000桶500ppm柴油，2月1-5日装运，与新加坡报价齐平。
兴隆向 Phillips 66卖出150,000桶500ppm柴油，1月21-25日装运，与新加坡报价齐平。
(关键字：柴油 航煤 原油)