周一亚洲12月柴油升水周一下跌2.5%至每桶16.85美元，航煤升水下跌约3.6%至每桶17.23美元；今日日本逢假日休市。
新加坡现货市场未有交易，尽管柴油市场上有八笔买单、三笔卖单。
越南Petrolimex招标买进5,000吨煤油，离岸价格(FOB)每桶较新加坡报价升水约0.90美元，11月20-28日与一批汽油船货一同装运。
越南整体馏份油需求迟滞，因库存充裕。
亚洲之外，独立存放于阿姆斯特丹、鹿特丹及安特卫普的库存较前周下滑4.2%至199.2万吨，创近三个月最低。
据有关报道，欧盟委员会提出建议以保证航煤进口免除关税。之前欧洲燃料油交易员、航空部门以及中东和印度的原油生产商都担心欧盟将从明年起改变关税政策，将航煤进口关税提高4.7%。
市场消息人士周一表示，台塑石化公司通过标书以对新加坡柴油价格升水1.6-1.7美元/桶（FOB）销售30万桶12月1-5日装来自麦寮港口的10ppm柴油船货给BP公司。
台塑石化公司最近销售10ppm柴油船货是在4月份，当时该公司以对新加坡柴油价格升水0.45美元/桶销售50万桶来自麦寮的5月装10ppm柴油船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)