周三亚洲中质馏份油市场，11月柴油裂解价差下滑至+16美元/桶，因中国大型炼油商有望从第四季度开始恢复大量柴油出口，与此同时，柴油现货需求依然疲弱。不过，肯尼亚和坦桑尼亚很快将寻购柴油现货船货，这限制了柴油市场跌势。
中国中石化公司将在第四季度恢复大量柴油出口，而且这种情况可能将持续到2014年，因新的炼能上线后供应增多，而需求依然疲弱。今年第四季度，中石化每月柴油出口量可能为30万吨左右。中国中石油公司也料将在第四季度恢复柴油船货，但数量可能有限。
新加坡中质馏份油现货市场，没有航煤交易达成，但有三笔柴油交易达成。
兴隆公司以新加坡报价+1美元/桶价格售予维多公司15万桶11月7-11日装含硫0.05%柴油船货。维多公司以新加坡报价+0.90美元/桶价格从BP公司购得25万桶11月18-22日装含硫0.05%柴油船货。
佳能可公司以新加坡报价+0.90美元/桶价格从BP公司购得25万桶11月13-17日装含硫0.05%柴油船货。
市场消息，沙特阿美道达尔炼化公司（Satorp）招标销售首批产自新的朱拜勒炼油厂的航煤船货，该公司有望在下个月标售产自该厂的柴油船货。
Satorp公司标售两船每船3-4万吨11月装航煤船货，交易主要通过私下谈判进行。
Emarat公司已经取消9万吨11-12月交付航煤采购标书，该公司将通过私下谈判采购一批航煤船货。Emarat公司将重新标购两船12月交付航煤船货。
沙特阿美贸易公司可能已经以中东报价+3美元/桶价格售出一批11月装航煤船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)