原油期货周五结算价创两周低点，受交易员逢高平仓和中国需求减缓的担忧加剧拖累。
纽约商交所九月轻质低硫原油期货结算价跌79美分，至每桶104.70美元，跌幅0.8%，为7月9日以来最低结算价。伦敦洲际交易所（ICE）北海布伦特九月原油期货结算价跌48美分，至每桶107.17美元。
本周，纽约商交所原油价格累计下跌近3%，本月早些时候的大幅反弹促使部分交易员获利了结。分析师称，在美国原油库存大幅下滑驱动下，最近几周原油价格一度升至数月高位，这引发了油价的回调。不过算上本周的跌幅，纽约市场原油价格7月份仍上涨8%。
促使油价走软的另一个原因是中国。市场担心，作为全球第二大石油消费国，中国石油需求的放缓幅度可能超出预期。一些分析师指出，中国政府下令淘汰过剩产能的最新行动是导致油价在周五走软的一个诱因。
中国工业和信息化部周四晚间在其网站发布公告，开列了一份产能淘汰清单，涉及的行业包括铁合金、炼铁、炼钢、平板玻璃、造纸、制革和铅蓄电池等。
Citi Futures Perspective能源期货专家Tim Evans在一份报告中指出，工信部的公告涉及了许多能源密集行业，这项行动可能会导致今年余下时间中国国内生产总值(GDP)数据弱于预期。
与此同时，市场观察人士预计非经合组织第四季度经济适度增长。根据巴克莱获悉，由于中国、印度和巴西经济活动预期温和，再加上新兴市场货币兑美元贬值，所以这已经导致来自非经合组织的石油需求增长预期下调。
巴克莱的石油分析师Miswin Mahesh在一份报告中指出，非经合组织需求增长疲软的迹象增强，预期本季度季节性需求旺季的结束将抑制第四季度原油价格的涨势。
另外，下周，石油交易员将关注美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)的政策会议，从中寻找美联储将于何时收缩刺计划的线索。
八月RBOB汽油期货结算价涨2.74美分，至每加仑3.0444美元。八月取暖油期货结算价跌2.49美分，至每加仑3.0101美元。
(关键字：原油期货 原油价格 需求减缓)