纽约商交所（NYMEX)原油期货周四下跌，创今年以来最低水平，受美元走高以及有关美国国内供应高企的担忧拖累。
纽约商交所4月交割的轻质低硫原油期货合约结算价下跌71美分为每桶92.05美元，跌幅0.8%。伦敦洲际交易所（ICE）4月布伦特原油期货合约结算价下跌49美分为每桶111.38美元。
分析师和交易员们称，本周汽油期货的大幅下挫带动原油期货走低。不过今日，尽管3月汽油期货合约在到期前一度反弹，但这种反弹对原油价格的提振作用被美元走高带来的不利影响抵消。
石油是以美元计价的，因此美元的上升可以通过令其他货币购买原油变得更贵而推低油价。欧元兑美元较周三下跌0.6%为1.3065。
投资者越来越担心美国原油库存高企，也担忧零售汽油价格上涨将导致燃油消费下降。目前炼厂正从季节性维护阶段后恢复生产。尽管这通常意味着原油需求增加，但美国国内高企的原油库存应会对原油期货构成压力。
美国能源部下属能源情报署(简称：EIA)周三公布，美国上周原油库存增加113万桶为3.775亿桶。尽管增幅低于分析师预期，但库存量达到了去年7月以来的最高水平，同时也是1982年来EIA所有同期数据中的最高记录。
石油期货价格在1月末升至每桶近98美元后，过去一个月已回落，目前全年仅走高0.2%。尽管今年美国股市上扬，但交易员们的焦点集中在全球需求不温不火的前景以及供应充裕的迹象上。
但EIA表示，今年迄今全球石油、燃油需求较上年同期高出70万桶/日，2013年迄今欧佩克产量平均为3,010万桶/日，同比去年下降90万桶/日。
3月RBOB汽油期货合约结算价涨5.81美分为每加仑2.9146美元，涨幅2%。3月合约已在周四结算时到期。交投更为活跃的4月汽油期货合约结算价涨0.2%为每加仑3.1117美元。
3月取暖油期货合约结算价跌0.5%为每加仑2.9719美元。
(关键字：原油期货 汽油期货)