周五纽约商交所（NYMEX）原油期货收涨2%，因美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)此前发表的讲话保留了进一步实施刺激政策的可能性，不过他并未宣布任何具体的计划。

NYMEX 十月交割的WTI原油期货合约结算价涨1.85美元，至每桶96.47美元，涨幅2%。

伦敦洲际期货交易所（ICE）十月布伦特原油期货合约结算价涨1.92美元，至每桶114.57美元，涨幅1.7%。

市场人士表示，伯南克的讲话包含了足够多有关Fed将采取行动的暗示，这推动原油及其他大宗商品期货价格走高。

Aramount Options副总裁Fred Rigolini表示：“任何时候有关实施经济刺激政策的言论对油市来说都是个利好消息。”    
    伯南克在杰克逊霍尔年会上明确表达了他对当前失业率高企局面非常不满，称当前状况远不能令人满意。他还强调了定量宽松举措可以给经济带来的裨益，并淡化了相关成本。

伯南克表示，两轮定量宽松政策过后，美国整体经济已经增长3%，就业人数增加200万人次。

尽管伯南克并未宣布推出新一轮债券购买计划，但交易员们表示，他的表态足以提振市场对Fed可能采取这一举措的信心。

定量宽松政策可以通过刺激经济增长来支撑油价上涨。定量宽松政策也可以通过削弱美元来促进油价上涨。周五美元兑欧元下滑。

伯南克发表讲话之后油价曾回吐部分涨幅，但随着市场消化其演讲内容，油价开始进一步上扬，盘中曾一度攀升至每桶96.92美元，不过此后再度出现了一定回落。

 除了伯南克的演讲外，美国工厂订单数据的意外走强也提振了原油市场。

美国商务部(Commerce Department)周五公布，美国7月份制成品订单增长2.8%，至4,786.2亿美元。

这是2011年7月以来的最大增幅，超过了经济学家预期。接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家此前预计7月份工厂订单增幅为2.3%。

8月份路透社/密歇根大学((Reuters/University of Michigan)消费者信心指数升至74.3，高于预期。

周五美国炼制油品期货价格也跟随原油期货涨势上涨。

NYMEX 九月RBOB汽油期货合约结算价涨2.3美分，至每加仑3.106美元；十月合约结算价涨6.48美分，至每加仑2.973美元。

NYMEX 九月取暖油期货合约结算价涨4.5美分，至每加仑3.170美元；十月合约涨4.5美分，至每加仑3.180美元。

NYMEX 九月RBOB汽油和九月取暖油期货合约均已于周五结算时到期。

（关键词：原油期货 刺激政策 原油收高 ）