周四纽约商交所（NYMEX）原油期货结算价走低，因石油工人们开始陆续返回墨西哥湾。另一方面，投资者们也在等待美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)将于周五发表的演讲。

NYMEX 十月WTI原油期货合约结算价下跌87美分，至每桶94.62美元，跌幅0.9%，创两周以来的最低结算价水平。

伦敦洲际期货交易所（ICE）十月布伦特原油期货合约结算价涨11美分，至每桶112.65美元。

周四原油期货价格受到股市以及美元走势的指引，因交易员们将注意力从飓风艾萨克导致的石油生产中断转移到整体经济形势上。

经纪商United-ICAP的分析师Walter Zimmermann表示，原油价格上涨需要股市走强以及美元走弱的带动，而今天的情况则正好相反。

道琼斯工业平均指数最新跌0.6个百分点，至13,026点。

此外，市场将从贝南克周五在杰克逊霍尔年会上的讲话中寻求Fed将再次推出宽松措施以刺激美国经济的信号。 
    2010年，当美国经济复苏磕磕绊绊时，贝南克利用其杰克逊霍尔年会讲话时机暗示将进一步推出经济刺激政策。随后，Fed即在年末推出了第二轮定量宽松政策，导致股市上涨并推升油价。

与此同时，飓风艾萨克周三已经减弱为热带风暴，并沿路易斯安那州向北部移动。石油市场希望在风暴之前关闭的墨西哥湾地区石油平台将迅速恢复生产。

周四，石油工人开始陆续返回工作岗位。雪佛龙公司表示，已经安排工作人员检查飓风造成的破坏。

分析师Sean McGillivray表示，当飓风来袭时，没有理由卖出头寸，但在飓风过后且没有造成破坏时，即是很好的获利了结机会。 
    根据美国政府数据，墨西哥湾将近95%的石油生产在风暴前关闭。  
    NYMEX 九月RBOB汽油期货合约结算价跌1.77美分，至每加仑3.0826美元。

NYMEX 九月取暖油期货合约结算价涨0.88美分，至每加仑3.1245美元。

（关键词：原油期货 原油走低  ）