周四亚洲中质馏分油市场，柴油跨月价差依然强劲，柴油价格也大幅上涨。

JBC能源在一份报告中表示，俄罗斯7月柴油产量小幅下降至1.4万桶，至148万桶/日。8月份俄罗斯柴油出口可能依然稳健，但其9月柴油出口或将有所下降，因国内需求在秋收时节达到顶峰。

肯尼亚发布的一份招标文件显示，肯尼亚求购一船6.7万吨10月3-5日交付的航煤、一船8.4万吨10月9-11日交付的车用柴油和2.4万吨9月15-18日交付的柴油船货。

这份标书于今日（8月23日）截标，有效期为一天。

肯尼亚大部分燃料需求依赖于进口。

基准9月/10月柴油纸货价差为+1.00美元/桶。

10月/11月柴油纸货价差为+0.55美元/桶。

9月柴油纸货价格为132.25美元/桶。

官方统计数据显示，在截至8月22日的一周内，新加坡中质馏分油库存小幅增长0.2个百分点，由前一周的930万桶增至932万桶。

由于库存变动幅度不大，因此不太可能会影响到成品油价差。

（关键词：油品 柴油 航煤 ）