周五亚洲中质馏分油市场，柴油跨月价差依然保持坚挺，受区内库存下降及炼油厂检修支撑。

日本JX Nippon石油能源公司已经关闭九州岛西部日处理能力为13.6万桶的大分炼油厂，因发现其唯一的原油蒸馏装置发生液化石油气泄漏。

虽然炼油商发现泄漏后很快将其堵住，炼油厂重启时间不详。

JX能源是日本JX控股有限公司的石油炼制子公司。

巴基斯坦石油公司招标寻购两船5.5万吨/船分别于8月28-30日和8月31-9月2日交付的柴油船货。

该标书将于8月24日截标，投标者报价有效期为一天。

基准9月/10月柴油纸货价差为+1.15美元/桶。

9月柴油纸货价格为130.95美元/桶。

10月航煤/柴油价差为105美元/桶。

（关键词：柴油 航煤 油品 ）