德国钢铁行业协会9月18日下调该国原钢产量预期，原因是至今未解决的欧债危机导致了更大范围的经济疲软。

德国钢铁经济联合会（Wirtschaftsvereinigung Stahl）在一份声明中表示，2012年原钢产量预计同比下跌约4%，至4250万吨。

此前，德国钢铁经济联合会预计2012年原钢产量约4400万吨。

德国钢铁经济联合会主席凯尔克霍夫（Hans Juergen Kerkhoff）称：“我们修改产量预期，是因为经济受欧元区主权债务危机的影响比此前预期的更强烈。”

凯尔克霍夫补充道，德国资本品的订单最近受到抑制，钢铁贸易商和加工代理商都热衷于保持低库存。

凯尔克霍夫还表示，德国钢铁经济联合会预计钢铁需求将在今年四季度触底。

美国第二大钢铁企业纽柯钢铁公司9月18日表示，由于进口的增加导致产品利润率下降，公司的第三财季净利业绩将会低于市场预期。

纽柯钢铁公司在周二的声明中指出，废钢价格的波动，加上全球政治和经济前景的不确定性都使得公司钢铁产品客户的信心受到影响，同时也对供应链的仓储水平有冲击。

纽柯钢铁公司认为，到截止2012年9月29日结束的本财年第三季度，公司每股收益将会在30美分到35美分之间；这一预估数据包括了库存相关的每股16美分信贷，同时扣除了库存采购调整的每股5美分效应，以及资产销售项目带来的每股4美分亏损。

路透社之前的市场调查显示，受访分析师普遍预期纽柯钢铁公司将会在第三财季公布每股45美分的净利业绩，包括了每股3美分的开支。

（关键词：欧美 钢企 产量 利润 欧债危机 经济疲软）