由于感恩节前后终端用户采购放缓，加之贸易商或已基本完成补库，本周美国薄板市场涨势暂缓，热卷和冷卷价格略有回落。

自10月中旬美国钢厂启动第一轮薄板提价后，美国薄板市场一路上涨。至11月初钢厂推出第二轮提价后，美国热卷价格已由570美元/短吨的低点涨至640-660美元/短吨，冷卷价格由700美元/短吨涨至760-780美元/短吨。但贸易商称目前低位成交较多，美国热卷价格区间收窄至640-650美元/短吨，冷卷价格下滑至750-770美元/短吨，热镀锌维持在800-840美元/短吨，预计短期内美国薄板价格将在该区间盘整。

分析师认为，圣诞节后美国钢厂或推出新一轮提价，主要是2013年市场需求可能略好于今年、加之最近几个月钢厂控制产量带来的利好，从而推动热卷价格至明年1月或涨至700美元/短吨。但随着价格回升导致钢厂产量放开，以及“财政悬崖”给美国经济增长带来的不确定性因素，预计明年1季度美国薄板市场涨势亦将难以为续。

(关键字：美国薄板热卷冷卷)