澳大利亚矿业巨头力拓和必和必拓公司将于本周公布3季度铁矿石生产报告，铁矿石价格和成本将成为矿山关注的重点。

由于中国需求放缓，力拓和必和必拓盈利最高的铁矿石业务受到冲击，对中国的铁矿石发货量随之下降。瑞银集团预计，3季度力拓西澳皮尔巴拉地区铁矿石产量将下降4.8%至4730万吨，但发货量可能会有所增加，该公司仍将维持今年生产2.5亿吨铁矿石的目标。瑞银集团还预计，必和必拓铁矿石出口量较上季度持平或略降。

分析预计，两拓在生产报告中将密切关注中国钢消费放缓会对铁矿石和煤炭等大宗商品需求产生怎样的影响。资源需求疲软正引起市场对澳大利亚持续繁荣10年之久的采矿业前景的担忧。

分析师表示，目前必和必拓和力拓面临的最大挑战是成本问题，而非产量。最近几个月两家公司已采取裁员、关闭煤矿、搁置扩建计划、出售资产及削减投资等措施来降低运营成本。

（关键词：3季度 铁矿石 产量 力拓 必和必拓 ）