英国《金融时报》 罗伯特•库克森 香港, 哈维尔•布拉斯 伦敦报道

铁矿石价格下跌至自2009年末以来的最低水平，原因是欧洲钢厂减少了采购，迫使矿商们在本已饱和的亚洲市场销售产品。

铁矿石交易员和经纪机构表示，就在中国需求放缓之际，全球最大的铁矿石矿商巴西淡水河谷(vale)将通常销往欧洲钢厂的部分铁矿石发往亚洲现货市场，造成供应过量。

价格报告机构普氏能源资讯(Platts)的数据显示，在中国交货的基准铁矿石（含铁量62%）价格昨日下跌至每吨105.75美元，在过去四个月里下跌了约30%。

中国是全球最大的铁矿石进口国，但随着经济转弱，中国的需求放缓。然而，中国上月仍进口了近5600万吨铁矿石，较去年同期增长6%。

铁矿石过去5年一直是矿业部门的摇钱树，价格下跌正在显著削弱蓝筹股矿商淡水河谷以及伦敦上市的力拓(Rio Tinto)、必和必拓(BHP Billiton)和英美资源集团(Anglo American)的盈利能力。

中国钢材价格也大幅下跌至近三年前的水平，突显出这个全球第二大经济体经济增长放缓的程度。

作为行业基准的热轧钢本周交易价格为每吨3562元人民币（合560美元），自今年4月以来下跌19%。即便钢价下跌，但中国钢厂继续增加产量，使得人们担心，如果未来几个月需求没有大幅复苏，价格将会暴跌。

钢材被用于从推土机到摩天大楼的众多产品，因此对钢材（主要原料铁矿石）的需求取决于全球经济的表现。在全球所有国家中，中国因每年接近10%的经济增长，近几年对钢材需求的贡献最大。

中国钢铁工业协会(China Iron and Steel Association)上月表示，国内钢厂今年上半年利润同比骤降96%，使得钢铁业成为“重灾区”。
 

（关键词：铁矿石 钢厂）