现货黄金周四(8月9日)在交投清淡中小升，因中国7月工业同比增速放缓，令市场寄望全球最大经济火车头之一的中国将推出有利黄金的货币刺激政策。

　　金价上涨，此前中国公布7月工业同比增速意外下跌至逾三年新低。使中国决策者有空间推出更多刺激举措，以达至经济增长年率7.5%的目标。

　　不过，今天美国期金成交量可能录得今年的新低，因不确定美联储(FED)和欧洲央行(ECB)将采取更多货币刺激措施的时机和规模，令金市投资人观望。

　　期货经纪R.J. O"Brien高级商品经纪Phillip Streible说：“金价和银价上涨，因中国经济数据走弱令市场预期中国将推出更多宽松措施，且金价留守在1,600美元上方带动一些技术性买盘。”

　　美国上周初请失业金人数下降，且美国贸易逆差跌至一年半的最低，令那些寻求量化宽松政策的投资人感到有些沮丧。

　　中国国家统计局周四公布，7月居民消费价格指数(CPI)同比上涨1.8%，略高于媒体调查中值1.7%，但为2010年1月以来最低。数据暗示中国央行可能继6月和7月降息后再次降息，提振经济。

　　尽管近几周对美联储和欧洲央行将放宽政策的臆测与日俱增，但黄金投资人仍然未信服。本周金价交投在1,602-1,617美元的非常狭窄区间，反映黄金投资人的疑虑。

　　北京时间02:24，现货黄金上涨4.14美元，涨幅0.26%，报1616.08美元/盎司。