获得公平贸易标识是中国农产品出口的机会

http://www.chinaccm.com 2003-3-13 10:26

    中国商家可以借助“公平贸易”标识打开欧美市场


    在超市中，有一种看上去很普通的咖啡，价格却要比同类商品高出一倍。这种
咖啡与众不同之处：在包装盒上有个醒目的标识，上面写着“FAIRTRADE”(公平贸
易)几个字。

    从今年年初开始，欧洲13个国家的市场上悄然出现了这种带有“公平贸易”标
识的商品，这一标识表示该商品是在不用童工、保护环境和价格公平的条件下生产
与提供的。有关专家提示，如果中国产品能够获得这个标识，进入欧盟市场就多了
一块敲门砖。

    全球统一“公平贸易”标识

    近半个世纪以来，世界市场上初级产品价格不断下滑，发展中国家农民收入日
益恶化。以咖啡为例，在亚洲、非洲和拉美等地，直接从事咖啡业的农户和种植工
人达2000万至2500万人，咖啡出口收入直接关系到他们的生存。可近年来，虽然咖
啡成品的零售价没有什么明显变化，但实际上，世界市场上咖啡豆的价格已经降到
40年来的最低点，许多中小咖啡农户因此陷入困境。在英国，一瓶100克的速溶咖
啡零售价约合人民币22元，生产咖啡豆的乌干达农民实际拿到的却只有3角钱，仅
占零售价的1.4%。

    为了帮助发展中国家农产品打开欧美市场，世界上第一个“公平贸易”标识1
989年在荷兰诞生。此后，许多欧洲国家也都先后引入了自己的公平贸易标识，但
标识和名称各不相同。1997年，包括英国、法国、德国、比利时在内的欧洲13个国
家和美国、加拿大、日本等国的公平贸易组织联合成立了“国际公平贸易标识组织
（FLO）”，总部设在德国波恩。为了便于消费者辨认和进行跨国贸易，该组织20
02年决定，推出全球统一的“公平贸易”标识。

   
    中国农产品应提早加入FLO的足迹已遍布40多个国家，80多万户生产者已从中
受益。印度的许多茶叶和大米生产者，就借助FLO将自己的产品摆进了德国的超市
。
其实，“公平贸易”标识涵盖的商品有不少是中国的传统农产品，而且取得“公平
贸易”标识后，售价可以比同类商品高出许多。FLO近年来加大了对“公平贸易”
商
品质量的宣传，称其中有40％是绿色产品，这也进一步得到了欧美消费者的认同。
可以说，取得“公平贸易”标识是产品进入欧美市场的一个跳板。

    对于中国农民来说，要想让自己的产品贴上“公平贸易”标识，并不是件太难
的事。FLO大致把生产者分为两类：个体农户和农场主。对于后者，FLO要求农场主
不得雇佣童工或强迫劳动、必须向农场工人提供合理的工资、居住、卫生和安全环
境。此外，FLO还要求所有的生产者注意环境保护、可持续发展和对所在社区作出
贡献等。符合条件的农业生产者可直接通过互联网向FLO提出申请（www.fairtrad
e.net）,获得初步认可后，FLO会派代表现场调查。

    值得注意的是，各国的公平贸易机构虽然是非政府组织，但在他们多年的努力
下，许多国家的政府和立法机构也开始关注公平贸易的问题。以FLO总部所在的德
国为例，德国政府的三名部长亲自出席了2月26日举行的公平贸易统一标识推荐会
。
德国联邦发展部去年还拨款15万欧元来支持“公平贸易”标识在德国的推广。

    国际贸易的竞争早已超出了质量与价格的范畴，中国产品要参与全球竞争，就
必须了解西方的消费趋势。从“公平贸易”商品进入超市，到欧洲13国实施统一标
识；从英国两年来涌现出十几个“公平贸易镇”，到德国联邦政府的大力推荐，可
见公平贸易活动已经在欧美国家蓬勃兴起。虽然这些国家还不至于马上禁止所有无
“公平贸易”标识的同类产品，但世界各国的生产者恐怕应该有所准备，特别是中
国的生产者，应该充分利用有利条件，先行一步。